Professional multi-language subtitle creation. — tailored for spa professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Spa sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Subtitling delivers measurable results that transform how spa professionals communicate with their audience.
Spa video production sells an emotional state — tranquility, renewal, escape from daily stress — rather than a specific service. The visual language uses slow motion (water droplets, steam rising, hands gliding across skin), warm color grading, and ambient natural soundscapes to trigger a relaxation response in the viewer. Architectural shots of the facility (pools, saunas, relaxation lounges, treatment rooms) establish the quality of the environment before any service is shown. The production challenge is filming in high-humidity environments: lens fogging, equipment protection, and managing reflections on wet surfaces require specialized preparation. For hotel spas and destination spas, the video must position the spa within the broader experience (dining, accommodation, location). Distribution targets the property website, wellness booking platforms (Treatwell, SpaFinder), and Instagram. Budgets range from 2,000-5,000 euros for a standalone spa film to 8,000-20,000 euros as part of a hotel brand package.
Beauty is about transformation — and transformation is inherently cinematic. 67% of beauty consumers say video tutorials influence their purchases. The challenge is capturing skin textures, color accuracy, and application techniques with studio-grade precision while maintaining an authentic, relatable feel.
The beauty industry moves at TikTok speed: trending looks, seasonal collections, and influencer collaborations demand rapid content production. Before/after formats, ASMR textures, and tutorial-style content each require specialized filming techniques and lighting setups.
A clean beauty brand launched with a series of ingredient-story videos and application tutorials. The video content drove 230% higher conversion than static product pages, and the brand reached €1.2M in first-year revenue with 80% attributed to video marketing.
Beauty video delivers exceptional conversion: product demo videos increase add-to-cart by 144%, tutorial content drives 3.5x higher customer lifetime value, and before/after videos generate 8x more engagement than static posts. Brands with consistent video strategy see 67% higher brand loyalty scores among Gen Z consumers.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Subtitling adds timed text to your video — either in the original language (for accessibility and sound-off viewing) or translated into additional languages. We transcribe manually (no auto-generated captions), time each subtitle to speech rhythm with a maximum of two lines and 42 characters per line (Netflix standard), and deliver in SRT, VTT, and burned-in formats. Our subtitlers follow reading-speed guidelines (15-20 characters per second) to ensure viewer comfort. A 10-minute video takes 2-3 business days per language. We support all Latin, Cyrillic, Arabic, and CJK character sets. This service is essential for accessibility compliance (WCAG 2.1 AA) and for the 85% of social media videos watched without sound.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Spa brand with professional subtitling? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your subtitling needs for spa. Free consultation and custom quote — no commitment required.