Professional multi-language subtitle creation. — tailored for fashion e-commerce professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Fashion E-Commerce sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Subtitling delivers measurable results that transform how fashion e-commerce professionals communicate with their audience.
Fashion e-commerce video must solve the fundamental problem of online clothing retail: customers cannot touch or try on the garments. Video bridges this gap through fabric movement shots, on-model walking sequences that show drape and fit, and close-up texture details that static photography misses. The return rate for fashion e-commerce averages 30-40%, and brands that add video to product pages report reducing returns by 12-20%. Production requires model casting, hair and makeup, and a shooting pace of 15-25 looks per day to cover seasonal drops. Lookbook-style edits perform well on Instagram Reels, while detailed fit-guide videos drive conversion on the PDP. Seasonal budgets typically range from 5,000 to 25,000 euros depending on collection size.
Product videos increase conversion rates by up to 80%. In e-commerce, where customers cannot touch or try products, video bridges the trust gap. Yet creating video for hundreds or thousands of SKUs requires a scalable production system.
The modern e-commerce landscape demands multiple video formats: product demos, 360° views, unboxing content, user-generated style videos, and social media ads — each optimized for different platforms and screen sizes.
Returns cost e-commerce businesses $816 billion annually. Videos that accurately showcase products from every angle reduce return rates by 25-35%.
An online fashion retailer replaced static product photos with 15-second styling videos. Conversion rates increased 144% and average order value rose 26% as customers could better visualize complete outfits.
A tech marketplace added 30-second product demo videos to their top 500 SKUs. Pages with video had 340% longer dwell time and 65% higher add-to-cart rates.
E-commerce video delivers one of the highest ROIs in digital marketing. Product pages with video convert at 4.8% versus 2.9% without. Social commerce video ads generate 1200% more shares than text and image combined.
Scalable production workflows — including 360° turntable setups, template-based product videos, and AI-assisted editing — make it feasible to produce video content across entire catalogs without proportional cost increases.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Subtitling adds timed text to your video — either in the original language (for accessibility and sound-off viewing) or translated into additional languages. We transcribe manually (no auto-generated captions), time each subtitle to speech rhythm with a maximum of two lines and 42 characters per line (Netflix standard), and deliver in SRT, VTT, and burned-in formats. Our subtitlers follow reading-speed guidelines (15-20 characters per second) to ensure viewer comfort. A 10-minute video takes 2-3 business days per language. We support all Latin, Cyrillic, Arabic, and CJK character sets. This service is essential for accessibility compliance (WCAG 2.1 AA) and for the 85% of social media videos watched without sound.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Fashion E-Commerce brand with professional subtitling? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your subtitling needs for fashion e-commerce. Free consultation and custom quote — no commitment required.