Professional multi-language subtitle creation. — tailored for car insurance professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Car Insurance sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Subtitling delivers measurable results that transform how car insurance professionals communicate with their audience.
Auto insurance is a mandatory, price-sensitive product where differentiation happens through claims experience and customer service — two areas where video excels. Claims-process explainer videos showing what to do after an accident (take photos, call the helpline, use the app to file a claim) reduce customer anxiety and support-call volume. Dashcam-style safety-awareness campaigns, animated comparisons of coverage levels (liability-only versus all-risk), and customer stories describing how fast their claim was settled build brand preference. These videos distribute through the insurer's mobile app, social media campaigns targeting new drivers, Google Ads competing on 'assurance auto pas cher,' YouTube pre-roll during car-review content, and car-dealership partnership screens in showrooms.
Insurance products are among the most complex and least understood by consumers. 71% find insurance confusing, and purchasing decisions are driven largely by trust. Video has the unique ability to simplify coverage explanations, humanize advisors, and demystify claims processes — but regulatory compliance adds review cycles to every piece of content.
The challenge is making inherently unsexy products feel relevant and approachable. Insurance video must balance legal precision with emotional engagement, addressing real customer anxieties about coverage, claims, and costs.
An insurance company created an animated explainer series breaking down their coverage options in simple visual terms. Online quote requests increased 89%, customer satisfaction scores improved 34%, and the series reduced inbound support calls by 28% as customers self-served through video content.
Insurance video delivers measurable business impact: explainer videos increase online quote requests by 89%, claims process videos reduce complaints by 34%, and agent introduction videos improve client retention by 28%. Insurance brands with consistent video communication see 45% higher trust scores and 30% lower cost-per-acquisition.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Subtitling adds timed text to your video — either in the original language (for accessibility and sound-off viewing) or translated into additional languages. We transcribe manually (no auto-generated captions), time each subtitle to speech rhythm with a maximum of two lines and 42 characters per line (Netflix standard), and deliver in SRT, VTT, and burned-in formats. Our subtitlers follow reading-speed guidelines (15-20 characters per second) to ensure viewer comfort. A 10-minute video takes 2-3 business days per language. We support all Latin, Cyrillic, Arabic, and CJK character sets. This service is essential for accessibility compliance (WCAG 2.1 AA) and for the 85% of social media videos watched without sound.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Car Insurance brand with professional subtitling? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your subtitling needs for car insurance. Free consultation and custom quote — no commitment required.