Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for athletic training professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Athletic Training sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how athletic training professionals communicate with their audience.
Athletic preparation specialists work with professional and semi-professional athletes, and their video content must convey scientific credibility alongside physical results. Movement analysis videos using slow-motion and annotation overlays demonstrate expertise in biomechanics. Training session documentation serves both as marketing and as athlete progress records shared with coaching staff and sports federations. Case study videos showing an athlete's journey through a preparation cycle — from initial assessment through competition day — provide powerful long-form content. The audience includes team managers, sport directors, and agents who make hiring decisions based on demonstrated methodology.
Fitness video must achieve two objectives simultaneously: demonstrate proper form with anatomical precision and motivate viewers to take action. 72% of gym members supplement their training with online video content, creating both opportunity and competition for fitness professionals.
The challenge is balancing instructional clarity with aspirational energy. Camera angles must show exercises from multiple perspectives, lighting must define muscle groups, and pacing must match workout intensity. Transformation content needs long-term documentation planning.
A personal trainer launched a structured workout video series with professional production. The channel grew from 5K to 200K subscribers in 12 months, generating €15K/month in program sales and sponsorship revenue.
A gym chain produced member transformation documentary series. New membership inquiries increased 67% and member retention improved 34% through community storytelling.
Fitness video drives measurable business growth: workout tutorial videos generate 3x more engagement than static posts, transformation stories increase sign-ups by 67%, and live class recordings create recurring revenue streams beyond physical locations. Fitness professionals with strong video presence command 50% higher rates for personal training.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Athletic Training brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your voice-over & dubbing needs for athletic training. Free consultation and custom quote — no commitment required.