Skip to main content

Voice-Over & Dubbing for Property Management

Professional video production services

Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for property management professionals.

Discover the Studio
Our Process

Three steps to your perfect video

01

Transcription & Translation

AI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.

Technical details
Whisper AI transcription, human QA pass, timecoded SRT generation, professional translators for each language.
02

Recording & Sound Design

Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.

Technical details
Neumann U87 microphone, treated vocal booth, Pro Tools mixing, 5.1 surround option.
03

Sync & Delivery

Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.

Technical details
SRT/VTT/SCC subtitle formats, WCAG accessibility compliance, stereo + 5.1 audio delivery.

Good to know

Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.

All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.

Why Property Management Needs Voice-Over & Dubbing

In the Property Management sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how property management professionals communicate with their audience.

Specific Challenges for Property Management

Property management companies use video primarily as a trust-building and operational tool rather than for direct sales. Landlord-facing content explains fee structures, maintenance workflows, and regulatory compliance in 2-3 minute explainer videos that reduce sales-call duration by up to 40%. Tenant-facing content includes move-in walkthrough videos that document property condition (reducing deposit disputes) and seasonal maintenance reminders. The audience is property owners aged 45-65 who own 1-5 rental units and value professionalism over flash. Distribution happens through email campaigns, LinkedIn, and embedded website players. Monthly retainer budgets sit between 800 and 3,000 euros for ongoing content production.

Video Challenges in Property Management

Standing Out in a Visual Market

Properties with professional video tours sell 20% faster than those with photos alone. Yet 65% of real estate agencies still rely primarily on static images, missing a critical opportunity to engage buyers emotionally.

Virtual tours, drone footage, and cinematic property showcases have become the new standard for luxury and mid-range listings alike. The challenge lies in producing content that captures the atmosphere and lifestyle a property offers, not just its dimensions.

With 95% of buyers starting their search online, video is no longer optional — it's the first showing. Agencies that invest in professional video report 403% more inquiries on their listings.

Success Stories & Case Studies

Luxury Estate Showcase — Paris 16th

A luxury real estate agency commissioned a cinematic property film combining drone aerials, steadicam interior tours, and lifestyle vignettes. The 3-minute video generated 2.4M views on social media and the property sold within 10 days at asking price.

New Development Pre-Sales

A property developer used animated 3D walkthroughs for an off-plan development. Pre-sales reached 78% before construction completion, compared to their usual 45% benchmark. The investment in video production returned 12x in accelerated sales.

Key Benefits for Property Management

Measurable Impact

Professional real estate video delivers quantifiable results: 73% of homeowners prefer agents who use video, listings with video receive 403% more inquiries, and virtual tours reduce unnecessary physical visits by 40%, saving time for both agents and buyers.

Drone footage adds a premium perception, with aerial property videos commanding 8-12% higher perceived value. For new developments, animated 3D tours enable pre-sales months before construction is complete.

Our Voice-Over & Dubbing Process

Audio & Subtitling Process

1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.

2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).

3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.

4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).

What Makes Voice-Over & Dubbing Unique

Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.

What You Receive

You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.

Technical Specifications

Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround

Getting Started with Voice-Over & Dubbing for Property Management

Ready to elevate your Property Management brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.

Ready to bring your vision to life?

Let's discuss your voice-over & dubbing needs for property management. Free consultation and custom quote — no commitment required.

FAQ

Frequently Asked Questions

Voice-Over & Dubbing for Property Management | O'Yelen Studio