Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for car rental professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Car Rental sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how car rental professionals communicate with their audience.
Car rental video production addresses a competitive market where differentiation comes from fleet presentation and service experience rather than price alone. Fleet showcase videos organized by category (economy, SUV, luxury, utility) help customers choose the right vehicle before arriving at the counter, reducing wait times and upsell friction. Location-specific content showing airport pickup procedures, key drop-off points, and local driving tips adds practical value that builds loyalty. For premium rental companies (Sixt, Europcar Prestige), lifestyle-oriented content showing vehicles in aspirational settings drives the luxury segment. Distribution targets the company website, Google Ads (where rental searches peak), and travel partnership platforms. Budgets range from 1,000-3,000 euros per fleet update video to 5,000-15,000 euros for brand campaign content.
Automotive purchases are deeply emotional — 70% of car buyers watch video before visiting a dealership. The challenge is creating content that conveys driving experience, interior quality, and brand prestige through a screen. Each vehicle segment (luxury, sport, electric, commercial) requires a distinct visual approach.
Dealerships compete for local visibility while manufacturers need global campaigns. Test drive videos, virtual showroom tours, and detailing content all serve different stages of the buyer journey. Electric vehicles add new challenges — communicating technology benefits without traditional engine sound.
A luxury car dealership created cinematic walkaround videos for every vehicle in stock. Online inquiries increased 92%, test drive bookings rose 45%, and average time-to-sale decreased by 8 days as customers arrived pre-qualified.
Automotive video accelerates every stage: vehicle walkaround videos increase qualified leads by 65%, test drive videos reduce showroom visits needed by 30%, and lifestyle brand films increase brand consideration by 48%. Dealerships with video-first digital strategies report 35% higher customer lifetime value.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Car Rental brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your voice-over & dubbing needs for car rental. Free consultation and custom quote — no commitment required.