Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for luxury hotel professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Luxury Hotel sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how luxury hotel professionals communicate with their audience.
Luxury hotels operate in a visual category where production quality must match the product — anything less than cinematic feels incongruent with a five-star experience. The camera must capture the weight of a linen napkin, the precision of a turndown service, the view from a penthouse suite at golden hour. Guest journey videos following the experience from airport transfer through check-in to spa treatment and fine dining create an aspirational narrative that justifies nightly rates of hundreds or thousands. Celebrity chef restaurant features, signature cocktail creation sequences, and behind-the-scenes glimpses of housekeeping precision build the brand story of obsessive attention to detail. Distribution channels include high-end travel publications, concierge recommendation platforms, and private travel advisor networks.
Hospitality competes on experience, and video captures that experience like no other medium. 67% of travelers watch destination and hotel videos before booking. The challenge is conveying the feeling of a stay — the atmosphere, the service quality, the sensory details — not just showing rooms and amenities.
Hotels must produce content for multiple audiences: leisure travelers, business guests, event planners, and wedding couples. Each requires different storytelling approaches, from aspirational lifestyle films to practical virtual tours and event capability showcases.
A boutique hotel chain produced immersive 3-minute experience films for each property, showing not just rooms but the complete guest journey. Direct bookings increased 52%, reducing OTA commissions by €280K annually. The videos were shared 45K times organically on social media.
Hotel video delivers direct revenue impact: property videos increase direct bookings by 52%, reducing costly OTA dependency. Virtual tours reduce cancellation rates by 18% as guests arrive with accurate expectations. Seasonal campaign videos drive 80% of off-peak bookings through emotional storytelling. Hotels with video-first digital strategies report 35% higher RevPAR.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Luxury Hotel brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your voice-over & dubbing needs for luxury hotel. Free consultation and custom quote — no commitment required.