Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for childcare professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the Childcare sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how childcare professionals communicate with their audience.
Childcare placement agencies and nanny services act as trusted intermediaries between families and caregivers. Video content must address parental anxiety head-on: footage of the agency's screening process — background-check verification, first-aid competency testing, in-person interviews — shows the rigor behind every placement. Nanny-introduction videos where caregivers share their experience, languages spoken, and childcare philosophy give parents a preview before the home interview. Animated explainers of the booking process, pricing structure, and emergency-replacement guarantee remove friction from the decision. These videos convert on the agency's website, parenting app partnerships, Google Ads targeting 'garde d'enfant à domicile,' and referral networks through pediatricians and maternity hospitals.
Choosing childcare is one of the most emotional decisions parents make. 82% research options online before visiting. Video tours, activity showcases, and staff introductions build the confidence parents need to entrust their children to a facility — but privacy management and consent for content featuring children adds significant complexity.
Childcare facilities must show warmth, safety, and educational quality simultaneously. The video must reassure anxious parents while complying with strict regulations around filming minors.
A private nursery network created virtual tour videos and monthly activity highlight reels (with full parental consent). Enrollment inquiries increased 120%, and parent satisfaction surveys showed 95% retention rate — the highest in their 15-year history.
Childcare video builds trust at the most critical decision point: virtual tour videos increase enrollment inquiries by 120%, staff introduction videos reduce trial period anxiety by 50%, and activity documentation improves parent satisfaction by 65%. Facilities with professional video presence fill waiting lists 3x faster.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your Childcare brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your voice-over & dubbing needs for childcare. Free consultation and custom quote — no commitment required.