Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for hvac professionals.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
In the HVAC sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how hvac professionals communicate with their audience.
Heating specialists operate in a seasonal market where video content must be planned months in advance — furnace maintenance videos published in September, heat pump comparison content in October, and emergency repair awareness in November. The technical complexity of modern heating systems — heat pumps, condensing boilers, radiant floor systems, smart thermostats — creates an education gap that video fills effectively. Installation time-lapse videos showing a complete system upgrade from old boiler removal to new heat pump commissioning demonstrate the scope of work that justifies investment. Energy efficiency comparison videos with thermal camera footage showing heat loss before and after upgrades provide the visual evidence that motivates homeowners to act. Manufacturer training videos for new product lines keep technicians certified and current.
Construction is inherently visual yet historically underserves its video potential. Progress timelapse videos build client confidence and reduce disputes. Safety training videos reduce workplace incidents by up to 60%. Yet 55% of construction companies still rely on photos and written reports alone.
The construction environment presents filming challenges: active work zones, safety regulations, weather exposure, dust, and the need for long-term documentation across months or years of project duration.
A general contractor documented a €25M development project with weekly drone timelapses and monthly progress videos. Client satisfaction scores increased 40%, and the documentation directly helped win 3 subsequent contracts worth €18M from prospects who saw the portfolio.
A construction group replaced classroom safety training with video modules. Workplace incidents decreased 58% and training compliance reached 98% — up from 72% with the previous format.
Construction video delivers dual value: project timelapse videos reduce client disputes by 35% and increase referral rates by 45%, while safety training videos reduce workplace incidents by 60% and lower insurance premiums. Companies with strong video portfolios win 45% more competitive bids.
1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.
2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).
3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.
4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).
Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.
You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.
Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround
Ready to elevate your HVAC brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.
Let's discuss your voice-over & dubbing needs for hvac. Free consultation and custom quote — no commitment required.