Skip to main content

Voice-Over & Dubbing for Barbershop

Professional video production services

Voice-over and dubbing with professional voice actors. — tailored for barbershop professionals.

Discover the Studio
Our Process

Three steps to your perfect video

01

Transcription & Translation

AI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.

Technical details
Whisper AI transcription, human QA pass, timecoded SRT generation, professional translators for each language.
02

Recording & Sound Design

Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.

Technical details
Neumann U87 microphone, treated vocal booth, Pro Tools mixing, 5.1 surround option.
03

Sync & Delivery

Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.

Technical details
SRT/VTT/SCC subtitle formats, WCAG accessibility compliance, stereo + 5.1 audio delivery.

Good to know

Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.

All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.

Why Barbershop Needs Voice-Over & Dubbing

In the Barbershop sector, professional video content has become essential for standing out in a competitive market. Whether you need promotional material, training content, or brand storytelling, Voice-Over & Dubbing delivers measurable results that transform how barbershop professionals communicate with their audience.

Specific Challenges for Barbershop

Barbershop video production taps into a cultural renaissance — the modern barbershop is part grooming destination, part social club, part style authority. Content must capture both the technical precision of fades, lineups, and beard sculpting and the atmosphere of conversation, community, and masculine ritual. The signature shot is the close-up clipper work: the clean line emerging from a skin fade, the sharp edge of a straight-razor neckline, the satisfying symmetry of a finished beard shape. Audio matters — the buzz of clippers, the scrape of a razor, the banter between barber and client create an authentic soundscape. The target audience (men 18-45) discovers barbershops primarily through Instagram and TikTok, where transformation reels and satisfying technique clips drive viral reach. Walk-in traffic from social media typically represents 30-50% of new clients for barbershops with active video presence. Budgets are modest: 400-1,500 euros per month for ongoing short-form content.

Video Challenges in Barbershop

Demonstrating Transformation in Motion

Beauty is about transformation — and transformation is inherently cinematic. 67% of beauty consumers say video tutorials influence their purchases. The challenge is capturing skin textures, color accuracy, and application techniques with studio-grade precision while maintaining an authentic, relatable feel.

The beauty industry moves at TikTok speed: trending looks, seasonal collections, and influencer collaborations demand rapid content production. Before/after formats, ASMR textures, and tutorial-style content each require specialized filming techniques and lighting setups.

Success Stories & Case Studies

Skincare Brand Launch

A clean beauty brand launched with a series of ingredient-story videos and application tutorials. The video content drove 230% higher conversion than static product pages, and the brand reached €1.2M in first-year revenue with 80% attributed to video marketing.

Key Benefits for Barbershop

Conversion & Brand Loyalty

Beauty video delivers exceptional conversion: product demo videos increase add-to-cart by 144%, tutorial content drives 3.5x higher customer lifetime value, and before/after videos generate 8x more engagement than static posts. Brands with consistent video strategy see 67% higher brand loyalty scores among Gen Z consumers.

Our Voice-Over & Dubbing Process

Audio & Subtitling Process

1. Transcription: AI-assisted transcription followed by human verification for 99%+ accuracy. Timecoded script creation.

2. Translation/Adaptation: Professional translation with cultural adaptation, lip-sync timing for dubbing, and accessibility compliance (WCAG).

3. Recording/Integration: Professional voiceover recording in treated studio, sound design, Foley, and mix in 5.1/stereo.

4. QC & Delivery: Sync verification, audio quality check, format-specific export, and subtitle file delivery (SRT, VTT, SCC).

What Makes Voice-Over & Dubbing Unique

Dubbing and voice-over replaces or overlays the original audio track with a new voice — in the same or a different language. For voice-over (narrator-style), we record in our treated studio with broadcast-quality microphones (Neumann U87, Sennheiser MKH 416) and deliver a mixed audio file synced to your video. For lip-sync dubbing, we cast voice actors who match the original speaker's tone and gender, then time every syllable to the mouth movements on screen. A 5-minute voice-over takes 2-3 days; lip-sync dubbing of the same length takes 5-7 days due to the precision required. We maintain a roster of 40+ voice talents across 12 languages with audition samples available within 24 hours.

What You Receive

You receive: subtitle files (SRT, VTT, SCC), burned-in subtitle version, audio mix (stereo + 5.1), voiceover stems, and accessibility compliance report.

Technical Specifications

Audio: 48kHz/24-bit WAV, AAC, MP3 | Subtitles: SRT, VTT, SCC, TTML | Studio: Treated vocal booth, Neumann U87, RME interface | Mix: Pro Tools, stereo + 5.1 surround

Getting Started with Voice-Over & Dubbing for Barbershop

Ready to elevate your Barbershop brand with professional voice-over & dubbing? Our team combines deep industry expertise with advanced production techniques to deliver content that drives real results. Contact us for a free consultation and custom quote — no commitment required.

Ready to bring your vision to life?

Let's discuss your voice-over & dubbing needs for barbershop. Free consultation and custom quote — no commitment required.

FAQ

Frequently Asked Questions

Voice-Over & Dubbing for Barbershop | O'Yelen Studio