Foley and sound effects for immersive audio. — adapté aux professionnels du secteur lodge.
Discover the StudioAI-assisted transcription with human verification for 99%+ accuracy, then professional translation with cultural adaptation.
Professional voiceover in treated studio, sound effects design, Foley recording, and audio mixing.
Subtitle sync verification, audio quality check, and multi-format delivery with accessibility compliance.
Good to know
Every project includes a dedicated project manager and clear milestones with approval checkpoints.
All final deliverables are yours — full ownership and usage rights included with every project.
Dans le secteur Lodge, le contenu vidéo professionnel est devenu essentiel pour se démarquer dans un marché concurrentiel. Que vous ayez besoin de supports promotionnels, de contenu de formation ou de storytelling de marque, Foley & SFX offre des résultats mesurables qui transforment la façon dont les professionnels du secteur lodge communiquent avec leur audience.
Les lodges vendent l'immersion dans la nature — des emplacements de nature sauvage reculés, des rencontres avec la faune et des aventures de plein air que les voyageurs urbains ne peuvent accéder indépendamment. La vidéo doit transporter les spectateurs vers la destination, créant un désir viscéral d'y être : le son d'une rivière à l'aube, la silhouette des montagnes au coucher du soleil, le crépitement d'un feu de camp sous les étoiles. Le footage de faune capturé depuis les terrains du lodge ou les réserves voisines fournit un contenu unique que les influenceurs voyage et les publications nature cherchent activement à partager. Les vidéos d'expériences guidées — marches en brousse, excursions en canoë, sessions d'observation des étoiles — démontrent l'expertise interprétative qui distingue un lodge d'un hôtel isolé. La logistique de production est difficile : emplacements reculés, énergie limitée et pas d'internet rapide.
L'hôtellerie rivalise sur l'expérience, et la vidéo capture cette expérience comme aucun autre média. 67% des voyageurs regardent des vidéos d'hôtels avant de réserver. Le défi est de transmettre la sensation d'un séjour — l'atmosphère, la qualité du service, les détails sensoriels — pas simplement montrer des chambres.
Les hôtels doivent produire du contenu pour des audiences multiples : voyageurs loisir, clients affaires, organisateurs d'événements et couples de mariés. Chacun nécessite des approches narratives différentes.
Une chaîne d'hôtels boutique a produit des films d'expérience immersifs de 3 minutes pour chaque propriété. Les réservations directes ont augmenté de 52%, réduisant les commissions OTA de 280K€ par an. Les vidéos ont été partagées 45K fois organiquement sur les réseaux sociaux.
La vidéo hôtelière génère un impact direct : les vidéos de propriété augmentent les réservations directes de 52%, réduisant la dépendance aux OTA. Les visites virtuelles réduisent les annulations de 18%. Les vidéos de campagne saisonnière génèrent 80% des réservations hors-saison. Les hôtels avec stratégie vidéo-first rapportent un RevPAR 35% supérieur.
1. Transcription : Transcription assistée par IA suivie d'une vérification humaine pour une précision de 99%+. Création de script timecodé.
2. Traduction/Adaptation : Traduction professionnelle avec adaptation culturelle, timing lip-sync pour le doublage et conformité accessibilité (WCAG).
3. Enregistrement/Intégration : Enregistrement voix off professionnel en studio traité, sound design, Foley et mix en 5.1/stéréo.
4. QC & Livraison : Vérification de synchronisation, contrôle qualité audio, export spécifique par format et livraison des fichiers sous-titres (SRT, VTT, SCC).
L'enregistrement de bruitage Foley recrée les sons physiques que les microphones de tournage manquent ou sous-captent — pas, froissements de vêtements, poignées de porte, tintements de verre, froissements de papier et interactions d'objets. Nous réalisons le Foley dans notre studio dédié avec des surfaces spécialisées (béton, bois, gravier, moquette) et une bibliothèque d'accessoires adaptés aux besoins de vos scènes. Chaque son est exécuté en synchronisation avec l'image par un artiste Foley formé et enregistré avec une prise de son rapprochée précise. Ce service transforme des images au son plat en scènes immersives et crédibles. Un film de 5 minutes nécessite 1 à 2 jours d'enregistrement Foley plus 1 jour de montage et mixage. Nous livrons les pistes Foley en stems séparés pour intégration avec votre mix dialogue et musique.
Vous recevez : fichiers sous-titres (SRT, VTT, SCC), version avec sous-titres incrustés, mix audio (stéréo + 5.1), stems voix off et rapport de conformité accessibilité.
Audio : WAV 48kHz/24-bit, AAC, MP3 | Sous-titres : SRT, VTT, SCC, TTML | Studio : Cabine vocale traitée, Neumann U87, interface RME | Mix : Pro Tools, stéréo + 5.1 surround
Prêt à valoriser votre marque Lodge avec du foley & sfx professionnel ? Notre équipe combine une expertise sectorielle approfondie avec des techniques de production de pointe pour livrer du contenu qui génère de vrais résultats. Contactez-nous pour une consultation gratuite et un devis sur mesure — sans engagement.
Let's discuss your foley & sfx needs for lodge. Free consultation and custom quote — no commitment required.